October in New York City // Нью-Йорк в октябре

Halloween on Upper West Side, New YorkLublyou: NYC stoopsJacket//H&M • Silk Top // Nordstrom (similar) • Jeans // LOFT • Heels // Ann Taylor
Halloween in New York City // Lublyou.comLublyou
I’ve visited New York in May, July and September before, but this time around I’m here during the most exciting time in the city! Whenever I mentioned moving to New York, people familiar with the city kept telling me “You’re going to love fall there!”, so my expectations were high. September didn’t surprise me much and, except for that one day of downpour which sentenced me to bed with flu for a week, it was mostly just another summer month with picnics in the park, bare legs, iced lattes and humid night air.

October is another story, though. It’s like a plate full of tasty appetizers before the main course. The signs of autumn and approaching holidays are starting to appear all over town, but very slowly and timidly. You wouldn’t notice them if you’re in a hurry.  One day there’s nothing, and the next morning there’s something new on the neighbors’ stoop.

This past week was full of such surprises: small and huge, sleek and warty, orange and white pumpkins on the stoops, spider webs, witches, owls, corn, moss, lanterns… The weather has been incredibly cozy, too, still warm enough for a t-shirt during the day, but kindly chilly in the evenings for the first cups of hot chocolate or pumpkin chai latte.

Speaking of food, this is my third fall in the U.S. and I finally got a real taste for everything pumpkin spice. The first year I just couldn’t deal with it or anything like winter squash, sweet potatoes, chai, and later I was frustrated with eggnog, gingerbread, etc. The second year I gave them all another try and found myself actually enjoying many of those American fall classics.

This year I’m going nuts on the seasonal specials! Tonight I ventured into Trader Joe’s and came home with pumpkin chai latte mix (Ben loves it!), pumpkin butter, pumpkin spice (of course!), pumpkin cider (amazing!), dark chocolate pumpkin spice salted caramels… and I’ve just discovered they have Pumpkin Body Butter?!? Is anyone else also excited about everything October, pumpkins and Halloween?
Halloween at Chelsea marketHalloween in HarlemHalloween in New York

В Нью-Йорке я бывала пару раз в мае, один раз в июле, ещё в начале и в конце сентября, но ни разу настоящей осенью и зимой. Что ж, у меня это всё впереди, так как мы тут теперь надолго. Я с нетерпением предвкушаю осенние и зимние праздники в этом городе, и их первые признаки уже начинают появляться на наших улицах. Всё чаще я замечаю маленькие и огромные, гладкие и бородавочные, оранжевые и белые тыквы на порогах и ступеньках, белые паутины, колышущиеся на ветру, всевозможных ведьм, скелетов, чучел, сов, различный мох и цветастую кукурузу.

В еде у меня тоже начинается осенний сезон со вкусом тыквы и пряным ароматом. Это моя третья осень в Америке, и меня наконец по полной накрыло тыквенной волной. В первый год в Сэндпоинте я не сильно оценила все эти пряные напитки, выпечку и печёные овощи, некоторые даже отправила в “больше никогда!” список. Мне особо не приглянулся пряный чай, даже смешно вспомнить, я его почти два года избегала.

Теперь всё иначе, возможно, это мой культурный шок прошёл, а может, Нью-Йорк так на меня влияет. Одно мне точно известно, из магазина я сегодня пришла с большим “разнообразием” продуктов: тыквенный пряный чай латте, тыквенное повидло, тыквенные пряности, тыквенный сидр, солёная карамель с тыквой в тёмном шоколаде… Меня в этом году не остановить! А вы любите всё тыквенное?