Foggy Central Park date + a trip to New Jersey

Lublyou NYCCentral Park fall bridgeLublyou LaduréeLublyou Central ParkFifth Avenue Central Park Lublyou in Central ParkCentral Park turtles and ducksCentral Park walks Lublyou Katie Ben

Our third week in New York City was very different from the first two, even our (newly) traditional Sunday date was like no other!

On Saturday afternoon we left the city to visit family in New Jersey. I was a little nervous since it was my first time meeting this side of Ben’s family and it was also the first time we were leaving Sonya bunny on her own for so long since we’d moved here. We took a bus to New Jersey at Port Authority (in case anybody is looking for how to do it, we bought them at the station, it was $20 roundtrip per person, schedule here) and it whipped us away to the other state in just 30 minutes, which was great! At the bus station we were immediately picked up by Ben’s aunt and grandmother who brought us to their house full of relatives for a big family gathering.

It was a surprise to me how many new family members I got to meet! Everyone was very nice and friendly and made me feel welcome and comfortable (which isn’t the easiest thing to do with me, to be honest, unfortunately I tend to take time to relax in new company.) It reminded me how terribly I miss my family and how much I love big gatherings like this. I wish we could all get together more often!

The dinner party was super fun, we had four different cakes for dessert (if that says anything,) and late at night we caught a bus back to Manhattan. The ride took us longer because of some rerouting and detours but the night view of glowing New York City from the other side of the Hudson river made it very special.

It rained at night and the next morning we went on a very foggy Central Park and Ladurée date. This time we ordered a bright green pastry with vivid red berries and took it to the top of the rocks near the south end of the park. We got really lucky with the view from our date spot thanks to the fog hugging the skyscrapers and some of the trees starting to change color. I’m excited to see what this Sunday brings us!

Приближаются наши четвёртые выходные в Нью-Йорке, нужно скорее успеть рассказать про предыдущие! В субботу мы сели на автобус и поехали в соседний штат Нью-Джерси в гости к бениным родственникам.

Я, конечно, немного волновалась, особенно, когда я узнала, что на встречу с нами со всех концов штата съехались тёти, дяди, двоюродные сёстры, братья, и даже 88-летняя бабушка! Но все мои страхи быстро улетучились, к счастью, моя местная семья оказалась очень дружелюбной, весёлой и заботливой. Мы отлично провели вечер, даже звонили по Скайпу бениным родителям в Айдахо, а на десерт у нас было 4 разных торта! Как же я скучаю по своей семье! Хотелось бы с ними так собираться по-чаще.

Позже той ночью мы сели на передние сидения автобуса в сторону Манхеттена, и бонусом нашей поездки стал ослепительный вид ночного Нью-Йорка с противоположного берега реки Гудзон.

Всю ночь шёл дождь, а утром город встретил нас густым туманом. По традиции мы зашли в Ladurée, в этот раз заказали ярко-зелёное пирожное с сочно-красными ягодами и разместились на пикник на скалах в южной части парка. Интернет мне подсказывает, что это обнажения горной породы под названием аспидный сланец Manhattan schist. Вид оттуда открывается восхитительный, особенно, когда небоскрёбы прячутся в тумане, а деревья начинают менять цвет и ронять листву. Интересно, что же нас ждёт в следующее воскресенье?